BOHOC, Haití — Katiana Louis estaba a unos días de su noveno mes de embarazo cuando fue deportada de la República Dominicana en noviembre pasado. Días después del arduo viaje, perdió al bebé.
“Las condiciones en las que viajó Katiana podrían haber influido en la muerte del bebé”, dijo Philomène Thelemaque, una partera que examinó a Louis cinco días después de su llegada a Haití. POR J. O. HASELHOEF11 DE ENERO DE 2022
Louis, de 24 años, estaba entre las 165 mujeres embarazadas , de un total de 800 mujeres, que la República Dominicana deportó en noviembre de 2021. A principios de ese mes, el país cerró el acceso de los inmigrantes haitianos a la mayoría de los servicios de salud , limitando la disponibilidad solo a la atención de emergencia. En su momento, Naciones Unidas expresó “preocupación” por la acción hacia las mujeres embarazadas.
Naciones Unidas hizo un llamado a República Dominicana, “a prevenir y suspender acciones que violen los derechos humanos de la población haitiana”.
Louis, de 24 años, se había mudado a la República Dominicana después de que su esposo, Geslen Borno, de 36, trabajara allí de forma intermitente durante cinco años. Incapaz de encontrar trabajo en Haití, “decidí traer a Katiana a San Juan de la Maguana por primera vez, hace un año”, dijo Borno, un carpintero.
La pareja comenzó a acomodarse. De vez en cuando, Louis jugaba con su hijo pequeño de 17 meses mientras ella preparaba el desayuno para su esposo, quien comía durante los descansos del trabajo.
Cuando expiró la tarjeta de trabajo de Borno, la pareja no se preocupó demasiado ya que su trabajo como carpintero principal iba bien. Pero cuando escucharon rumores de la deportación de inmigrantes haitianos , consideraron regresar a Haití. Incluso hablaron con los vecinos sobre la compra de su pequeño refrigerador, pero sus planes se vieron truncados.
En la mañana del 25 de octubre, justo antes de que Borno tomara su descanso laboral, recibió una llamada de unos amigos. Las autoridades fueron a su casa y se fueron con su pareja e hijo para deportarlos.
Se dirigió a la cárcel.
“Quería ofrecerles a los oficiales los 800 pesos ($14) que tenía en mi bolsillo para que la liberaran”, dijo Borno.
En cambio, él también fue detenido.
Toda la familia permaneció en la cárcel durante la noche. Al niño pequeño, que ya no estaba amamantando, se le dio algo de comer. Los padres no tenían nada.
Temprano a la mañana siguiente, los funcionarios dominicanos subieron a la familia a un autobús de la cárcel, que ya estaba lleno de haitianos que iban a ser deportados. El autobús se detuvo dos veces más para recoger a más personas.
No había lugar para sentarse durante el caluroso y húmedo viaje de tres horas. Mientras luchaban por el espacio para estar de pie, Louis se sintió apretado por todos lados. De vez en cuando, podía sentarse, pero todavía tenía poco espacio con su barriga protuberante.
El autobús cruzó la frontera hacia Haití en Belladère alrededor del mediodía. La familia fue liberada 27 horas después de ser detenida. Todo el tiempo, estuvieron sin comida ni agua.
Para llegar a su hogar natal en el norte de Haití, la familia vendió uno de sus teléfonos para pagar el transporte.
“En el pueblo, vio a una partera tradicional”, dijo Borno.
La condición de Louis empeora
Cinco días después de llegar a Haití, Louis alcanzó la marca oficial de nueve meses. Louis había visitado médicos en la República Dominicana con regularidad y las ecografías eran buenas. Ese día, un sábado, Louis sintió dolor en el bajo vientre y en la cintura. Empezó a caminar hacia la clínica móvil en Bohoc, a una hora de distancia a pie.
Fue en ese camino que Thelemaque, en dirección a la clínica, vio a Louis. Ella le ofreció llevarla y dijo: “Tengo una debilidad en mi corazón por las mujeres embarazadas”.
Thelemaque, capacitada por Midwives for Haiti , fue instructora en su escuela de partería en Hinche , cuyo objetivo es reducir la mortalidad materna y neonatal en todo Haití. Thelemaque dirige la clínica de fin de semana post y prenatal en Bohoc con otra partera y algo de ayuda con multivitaminas y transporte de Midwives for Haiti.
La mayoría de las mujeres haitianas dan a luz con la ayuda de parteras tradicionales, una función que a menudo se transmite de madre a hija de generación en generación. La clínica de los sábados de Thelemaque educa a las madres y ayuda a identificar complicaciones como la preeclampsia o la eclampsia, afecciones tratables en un hospital equipado.
Cuando Louis le contó a Thelemaque su dolor, la partera movió a Louis para que fuera el primero en la fila. Thelemaque no podía oír los latidos del corazón del bebé y envió a Louis a hacerse una ecografía en un hospital de Pignon. Allí fue donde Louis se enteró de la muerte de su bebé.
Louis permaneció en el hospital durante algunos días.
Semanas más tarde, de vuelta en Bohoc, el rostro de Louis estaba abatido durante una videollamada. Ella permaneció en silencio, mientras Borno transmitía su experiencia a The Haitian Times.
“No teníamos papeles, éramos ilegales”, admitió Borno. “Pero debido a nuestro gobierno…. ayuda tener un presidente que pueda negociar bien con RD. Es un problema de ambos lados”.
La pareja planea permanecer en Haití. Al menos para el futuro cercano.
Louis sigue cuidando a su hijo pequeño. Borno está buscando otro trabajo de carpintero. Thelemaque sigue con sus clínicas de los sábados.
